@font-face{font-family:DM Sans Variable;font-style:normal;font-display:swap;font-weight:100 1000;src:url(/assets/dm-sans-latin-ext-wght-normal-BOFOeGcA.woff2)format("woff2-variations");unicode-range:U+100-2BA,U+2BD-2C5,U+2C7-2CC,U+2CE-2D7,U+2DD-2FF,U+304,U+308,U+329,U+1D00-1DBF,U+1E00-1E9F,U+1EF2-1EFF,U+2020,U+20A0-20AB,U+20AD-20C0,U+2113,U+2C60-2C7F,U+A720-A7FF}@font-face{font-family:DM Sans Variable;font-style:normal;font-display:swap;font-weight:100 1000;src:url(/assets/dm-sans-latin-wght-normal-Xz1IZZA0.woff2)format("woff2-variations");unicode-range:U+??,U+131,U+152-153,U+2BB-2BC,U+2C6,U+2DA,U+2DC,U+304,U+308,U+329,U+2000-206F,U+20AC,U+2122,U+2191,U+2193,U+2212,U+2215,U+FEFF,U+FFFD}@font-face{font-family:Newsreader Variable;font-style:normal;font-display:swap;font-weight:200 800;src:url(/assets/newsreader-vietnamese-wght-normal-Czsa-EzN.woff2)format("woff2-variations");unicode-range:U+102-103,U+110-111,U+128-129,U+168-169,U+1A0-1A1,U+1AF-1B0,U+300-301,U+303-304,U+308-309,U+323,U+329,U+1EA0-1EF9,U+20AB}@font-face{font-family:Newsreader Variable;font-style:normal;font-display:swap;font-weight:200 800;src:url(/assets/newsreader-latin-ext-wght-normal-C-3rgBeH.woff2)format("woff2-variations");unicode-range:U+100-2BA,U+2BD-2C5,U+2C7-2CC,U+2CE-2D7,U+2DD-2FF,U+304,U+308,U+329,U+1D00-1DBF,U+1E00-1E9F,U+1EF2-1EFF,U+2020,U+20A0-20AB,U+20AD-20C0,U+2113,U+2C60-2C7F,U+A720-A7FF}@font-face{font-family:Newsreader Variable;font-style:normal;font-display:swap;font-weight:200 800;src:url(/assets/newsreader-latin-wght-normal-CCVVNp6i.woff2)format("woff2-variations");unicode-range:U+??,U+131,U+152-153,U+2BB-2BC,U+2C6,U+2DA,U+2DC,U+304,U+308,U+329,U+2000-206F,U+20AC,U+2122,U+2191,U+2193,U+2212,U+2215,U+FEFF,U+FFFD}@font-face{font-family:Newsreader Variable;font-style:italic;font-display:swap;font-weight:200 800;src:url(/assets/newsreader-vietnamese-standard-italic-DTr-ymY4.woff2)format("woff2-variations");unicode-range:U+102-103,U+110-111,U+128-129,U+168-169,U+1A0-1A1,U+1AF-1B0,U+300-301,U+303-304,U+308-309,U+323,U+329,U+1EA0-1EF9,U+20AB}@font-face{font-family:Newsreader Variable;font-style:italic;font-display:swap;font-weight:200 800;src:url(/assets/newsreader-latin-ext-standard-italic-CSPGnFdO.woff2)format("woff2-variations");unicode-range:U+100-2BA,U+2BD-2C5,U+2C7-2CC,U+2CE-2D7,U+2DD-2FF,U+304,U+308,U+329,U+1D00-1DBF,U+1E00-1E9F,U+1EF2-1EFF,U+2020,U+20A0-20AB,U+20AD-20C0,U+2113,U+2C60-2C7F,U+A720-A7FF}@font-face{font-family:Newsreader Variable;font-style:italic;font-display:swap;font-weight:200 800;src:url(/assets/newsreader-latin-standard-italic-kJKFiXvB.woff2)format("woff2-variations");unicode-range:U+??,U+131,U+152-153,U+2BB-2BC,U+2C6,U+2DA,U+2DC,U+304,U+308,U+329,U+2000-206F,U+20AC,U+2122,U+2191,U+2193,U+2212,U+2215,U+FEFF,U+FFFD}@layer theme{:root,:host{--font-sans:"DM Sans Variable", sans-serif;--font-serif:"Newsreader Variable", Georgia, serif;--font-mono:ui-monospace, SFMono-Regular, Menlo, Monaco, Consolas, "Liberation Mono", "Courier New", monospace;--animate-spin:spin 1s linear infinite;--default-font-family:var(--font-sans);--default-mono-font-family:var(--font-mono);--color-paper:#f9f8f5;--color-ink:#292d28}}@layer base{*,:after,:before,::backdrop{box-sizing:border-box;border:0 solid;margin:0;padding:0}::file-selector-button{box-sizing:border-box;border:0 solid;margin:0;padding:0}html,:host{-webkit-text-size-adjust:100%;tab-size:4;line-height:1.5;font-family:var(--default-font-family,-apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", "Noto Sans", Arial, sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol", "Noto Color Emoji");font-feature-settings:var(--default-font-feature-settings,normal);font-variation-settings:var(--default-font-variation-settings,normal);-webkit-tap-highlight-color:transparent}hr{height:0;color:inherit;border-top-width:1px}abbr:where([title]){-webkit-text-decoration:underline dotted;text-decoration:underline dotted}h1,h2,h3,h4,h5,h6{font-size:inherit;font-weight:inherit}a{color:inherit;-webkit-text-decoration:inherit;-webkit-text-decoration:inherit;-webkit-text-decoration:inherit;-webkit-text-decoration:inherit;text-decoration:inherit}b,strong{font-weight:bolder}code,kbd,samp,pre{font-family:var(--default-mono-font-family,ui-monospace, SFMono-Regular, Menlo, Monaco, Consolas, "Liberation Mono", "Courier New", monospace);font-feature-settings:var(--default-mono-font-feature-settings,normal);font-variation-settings:var(--default-mono-font-variation-settings,normal);font-size:1em}small{font-size:80%}sub,sup{vertical-align:baseline;font-size:75%;line-height:0;position:relative}sub{bottom:-.25em}sup{top:-.5em}table{text-indent:0;border-color:inherit;border-collapse:collapse}:-moz-focusring:where(:not(iframe)){outline:auto}progress{vertical-align:baseline}summary{display:list-item}ol,ul,menu{list-style:none}img,svg,video,canvas,audio,iframe,embed,object{vertical-align:middle;display:block}img,video{max-width:100%;height:auto}button,input,select,optgroup,textarea{font:inherit;font-feature-settings:inherit;font-variation-settings:inherit;letter-spacing:inherit;color:inherit;opacity:1;background-color:#0000;border-radius:0}::file-selector-button{font:inherit;font-feature-settings:inherit;font-variation-settings:inherit;letter-spacing:inherit;color:inherit;opacity:1;background-color:#0000;border-radius:0}:where(select:is([multiple],[size])) optgroup{font-weight:bolder}:where(select:is([multiple],[size])) optgroup option{padding-inline-start:20px}::file-selector-button{margin-inline-end:4px}::placeholder{opacity:1}@supports (not ((-webkit-appearance:-apple-pay-button))) or (contain-intrinsic-size:1px){::placeholder{color:currentColor}@supports (color:color-mix(in lab, red, red)){::placeholder{color:color-mix(in oklab, currentcolor 50%, transparent)}}}textarea{resize:vertical}::-webkit-search-decoration{-webkit-appearance:none}::-webkit-date-and-time-value{min-height:1lh;text-align:inherit}::-webkit-datetime-edit{display:inline-flex}::-webkit-datetime-edit-fields-wrapper{padding:0}::-webkit-datetime-edit{padding-block:0}::-webkit-datetime-edit-year-field{padding-block:0}::-webkit-datetime-edit-month-field{padding-block:0}::-webkit-datetime-edit-day-field{padding-block:0}::-webkit-datetime-edit-hour-field{padding-block:0}::-webkit-datetime-edit-minute-field{padding-block:0}::-webkit-datetime-edit-second-field{padding-block:0}::-webkit-datetime-edit-millisecond-field{padding-block:0}::-webkit-datetime-edit-meridiem-field{padding-block:0}::-webkit-calendar-picker-indicator{line-height:1}:-moz-ui-invalid{box-shadow:none}button,input:where([type=button],[type=reset],[type=submit]){appearance:button}::file-selector-button{appearance:button}::-webkit-inner-spin-button{height:auto}::-webkit-outer-spin-button{height:auto}[hidden]:where(:not([hidden=until-found])){display:none!important}}@layer components;@layer utilities{.visible{visibility:visible}.sr-only{clip-path:inset(50%);white-space:nowrap;border-width:0;width:1px;height:1px;margin:-1px;padding:0;position:absolute;overflow:hidden}.relative{position:relative}.block{display:block}.flex{display:flex}.min-w-0{min-width:0}.animate-spin{animation:var(--animate-spin)}.items-center{align-items:center}.justify-between{justify-content:space-between}}:root{font-family:var(--font-sans);color:var(--color-ink);background:var(--color-paper);font-synthesis:none;-webkit-font-smoothing:antialiased;--line:#e7e7df;--muted:#72756d;--accent:#53654b;--mobile-header-size:0px}*{box-sizing:border-box}html{scroll-padding-top:calc(var(--mobile-header-size) + 64px)}html:has(.collection-drawer[open]){overflow:hidden}body{min-width:0;margin:0}button,input,select{font:inherit}button,select,summary{cursor:pointer}button{-webkit-tap-highlight-color:transparent}button:disabled{cursor:wait;opacity:.55}button,a,input,select,summary{outline-offset:5px}:focus-visible{outline:2px solid #657b57}::selection{color:#292d28;background:#e1e7d7}button,a{transition:color .16s,background-color .16s,border-color .16s}button svg,a svg{flex-shrink:0}.skip-link{z-index:100;color:#fff;background:#292d28;border-radius:6px;padding:12px 18px;position:fixed;top:-60px;left:20px}.skip-link:focus{top:12px}.desktop-sidebar{border-right:1px solid var(--line);z-index:20;background:#f1f2ec;width:292px;position:fixed;top:0;bottom:0;left:0}.collection{flex-direction:column;height:100%;display:flex}.brand{align-items:center;gap:13px;padding:36px 27px 0;display:flex}.brand-mark{align-items:center;gap:5px;width:31px;height:37px;padding:4px 2px;display:flex}.brand-mark i{background:var(--accent);border-radius:3px;width:3px;height:18px;display:block}.brand-mark i:nth-child(2){height:29px;transform:translateY(-2px)}.brand-mark i:nth-child(3){height:13px;transform:translateY(-5px)}.brand-name{letter-spacing:-1px;font-size:22px;font-weight:550;line-height:1.3;display:block}.brand-period{color:#849476}.brand-caption{letter-spacing:.07px;color:#6b7064;margin-top:3px;font-size:11px;display:block}.collection-body{flex:1;padding:56px 20px 24px;overflow-y:auto}.section-label{color:#74786d;text-transform:uppercase;letter-spacing:1.8px;margin:0 8px 27px;font-size:10px;font-weight:600}.section-label h2{font:inherit}.section-label>span{color:#6e7664;letter-spacing:.4px;font-size:11px}.search-label{color:#686f61;margin:0 8px 9px;font-size:11px;display:block}.search-field{color:#919689;background:#fafbf6;border:1px solid #dfe2d6;border-radius:6px;align-items:center;gap:9px;height:44px;padding:0 11px;display:flex}.search-field:focus-within{border-color:#87997a;outline:2px solid #82976b22}.search-field input{color:#353c30;background:0 0;border:0;outline:none;width:100%;min-width:0;font-size:14px}.search-field input::placeholder{color:#6e7465}.search-field input::-webkit-search-cancel-button{-webkit-appearance:none}.search-field kbd{font-family:var(--font-sans);white-space:nowrap;border:1px solid #e2e5db;border-radius:3px;padding:2px 4px;font-size:9px}.clear-search{flex-shrink:0;place-items:center;width:44px;height:44px;margin-right:-11px;display:grid}.language-filter{color:#72786b;justify-content:space-between;align-items:center;margin:16px 7px 25px;font-size:12px;display:flex}.language-filter select{appearance:none;color:#5d6654;background:0 0;border:0;padding:12px 20px 12px 7px;font-size:12px}.language-filter svg{pointer-events:none;position:absolute;top:17px;right:3px}.song-list{flex-direction:column;gap:6px;display:flex}.collection-album{color:#586b49;margin:0 8px 12px;font-size:12px;font-weight:500}.track-number{font-variant-numeric:tabular-nums;min-width:17px;font-size:11px}.song-status{color:#766c57;margin-top:5px;font-size:10px;display:block}.featured-artists{color:#64725a;margin-top:15px;font-size:13px}.lyrics-unavailable{max-width:630px;padding:14px 0 44px}.lyrics-unavailable>p{color:#64725a;font-size:15px;line-height:1.8}.song-item{text-align:left;color:#686f60;border-radius:6px;align-items:center;gap:12px;width:100%;padding:17px 12px;display:flex;position:relative}.song-item:hover{background:#e9ede1}.song-item.is-selected{color:#45543b;background:#e3e9d9}.song-item-icon{color:#748366;align-self:stretch;align-items:center;display:flex}.song-item-title{letter-spacing:-.1px;overflow-wrap:anywhere;padding-right:4px;font-size:14px;font-weight:550;line-height:1.5;display:block}.song-item-artist{color:#606c55;margin-top:3px;font-size:12px;display:block}.selected-dot{background:#72865f;border-radius:50%;flex-shrink:0;width:5px;height:5px;margin-left:auto}.collection-footer{color:#757c6b;border-top:1px solid #e3e6da;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:7px;padding:24px 28px 28px;font-size:11px;display:flex}.personal-dot{background:#839270;border-radius:50%;flex-shrink:0;width:5px;height:5px;display:inline-block}.collection-stats{color:#707766;width:100%;margin-top:3px;margin-left:12px}.collection-empty{color:#65705b;padding:18px 10px;font-size:14px;line-height:1.7}.collection-empty svg{margin-bottom:15px}.collection-empty p{color:#505b45;margin-bottom:8px}.text-button{color:#53654b;align-items:center;gap:9px;margin-top:8px;padding:10px 0;font-size:13px;display:flex}.text-button svg{margin:0}.main-content{max-width:1600px;margin-left:292px;padding:0 64px}.topbar{border-bottom:1px solid var(--line);justify-content:space-between;align-items:center;gap:16px;height:87px;display:flex}.breadcrumb{color:#727668;align-items:center;gap:13px;min-width:0;font-size:12px;display:flex}.breadcrumb-icon{color:#737c67;display:flex}.breadcrumb-slash{color:#bbbdb4}.breadcrumb-current{color:#5e6458;white-space:nowrap;text-overflow:ellipsis;overflow:hidden}.refresh-button{color:#68725d;align-items:center;gap:7px;min-height:44px;padding:10px 0 10px 10px;font-size:12px;display:flex}.refresh-button:hover{color:#36452d}.reader{max-width:1050px;margin:0 auto}.song-heading{padding:61px 0 38px}.song-eyebrow{align-items:center;gap:18px;margin-bottom:19px;display:flex}.artist-name{text-transform:uppercase;letter-spacing:2px;color:#718065;font-size:10px;font-weight:500}.eyebrow-line{background:#c7cdbe;width:34px;height:1px}.song-heading h1{font-family:var(--font-serif);letter-spacing:-2px;text-wrap:balance;font-size:clamp(40px,4.5vw,66px);font-weight:400;line-height:1.13}.translated-title{font-family:var(--font-serif);letter-spacing:-.3px;color:#707868;margin-top:9px;font-size:25px;font-style:italic;font-weight:350}.song-metadata{color:#69735e;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:10px 15px;margin-top:24px;font-size:12px;display:flex}.song-metadata>span{align-items:center;gap:7px;display:inline-flex}.song-metadata .meta-divider{background:#c5c8bd;border-radius:50%;width:3px;height:3px}.reader-navigation{background:var(--color-paper);z-index:10;border-bottom:1px solid #dedfd6;justify-content:space-between;align-items:center;gap:22px;margin-bottom:35px;display:flex;position:sticky;top:0}.tabs{gap:28px;min-width:0;display:flex}.tabs button{color:#646f59;white-space:nowrap;border-bottom:2px solid #0000;min-width:44px;min-height:49px;margin-bottom:-1px;padding:18px 0 15px;font-size:13px}.tabs button:hover{color:#35472b}.tabs button[aria-selected=true]{color:#405239;border-color:#697e59;font-weight:550}.translation-toggle{color:#66725b;justify-content:flex-end;align-items:center;gap:8px;min-width:44px;min-height:44px;padding:14px 0;font-size:12px;display:flex}.toggle-track{background:#dfe1d6;border-radius:9px;width:28px;height:15px;padding:2px;transition:background .15s}.toggle-track>span{color:#71855e;background:#fafbf6;border-radius:50%;justify-content:center;align-items:center;width:11px;height:11px;transition:transform .15s;display:flex}.toggle-track.is-on{background:#879873}.toggle-track.is-on>span{transform:translate(11px)}.reading-panel{outline-offset:8px;scroll-margin-top:16px;animation:.2s ease-out appear}.lyrics-headings{grid-template-columns:1fr 1fr;column-gap:42px;margin-bottom:25px;padding-left:34px;display:grid}.lyrics-headings>div{align-items:center;gap:10px;display:flex}.lyrics-headings>div>span:first-child{text-transform:uppercase;letter-spacing:1.6px;color:#77806c;font-size:9px;font-weight:550}.language-name{color:#6b735f;font-size:11px}.lyric-stanza{margin-bottom:37px;padding-left:34px;position:relative}.stanza-number{color:#a7ab9e;font-size:9px;font-weight:400;position:absolute;top:9px;left:0}.verse-row{border-radius:3px;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,1fr);column-gap:42px;padding:1px 0;display:grid}.verse-row:hover{background:#eff1e988}.verse-row p{font-family:var(--font-serif);letter-spacing:-.2px;overflow-wrap:anywhere;font-size:21px;font-weight:380;line-height:1.65}.translated-verse{color:#67715d}.original-only .lyrics-headings,.original-only .verse-row{grid-template-columns:1fr}.original-only .verse-row p{max-width:760px}.reader-end{color:#989c8e;flex-direction:column;align-items:center;gap:12px;padding:16px 0 20px;font-size:10px;display:flex}.end-flourish{color:#a6b099;font-family:Georgia,serif;font-size:25px}.reader-footer{border-top:1px solid var(--line);color:#717b64;justify-content:space-between;align-items:center;margin-top:34px;padding:25px 0 33px;font-size:10px;display:flex}.reader-footer button{color:#6e7c61;align-items:center;gap:10px;min-height:44px;display:flex}.reader-footer button:hover{color:#34492a}.interpretation,.notes{max-width:770px;padding-top:6px}.reading-label{letter-spacing:.4px;color:#667757;align-items:center;gap:7px;margin-bottom:15px;font-size:10px;display:flex}.content-heading{font-family:var(--font-serif);letter-spacing:-.8px;margin-bottom:27px;font-size:37px;font-weight:400;line-height:1.18}.summary-copy{font-family:var(--font-serif);color:#59624f;font-size:24px;font-weight:360;line-height:1.6}.summary-copy p+p{margin-top:18px}.theme-list{flex-wrap:wrap;gap:7px;padding:28px 0 44px;display:flex}.theme-list li{color:#637551;background:#f2f4ed;border:1px solid #e0e5d8;border-radius:20px;padding:6px 11px;font-size:12px}.analysis-heading{border-bottom:1px solid var(--line);justify-content:space-between;align-items:baseline;gap:16px;padding-bottom:15px;display:flex}.analysis-heading h3,.context-section h3{color:#556448;font-size:15px;font-weight:500}.analysis-heading>span{color:#6d785e;font-size:11px}.analysis-item{border-bottom:1px solid var(--line)}.analysis-item summary{color:#5f6955;align-items:center;gap:20px;padding:21px 0;font-size:15px;list-style:none;display:flex}summary::-webkit-details-marker{display:none}.analysis-item summary:hover{color:#304626}.analysis-number{color:#707e60;min-width:22px;font-size:10px}.analysis-item summary>svg{color:#89947c;flex-shrink:0;margin-left:auto;transition:transform .15s}.analysis-item[open] summary>svg,.original-received[open] summary>svg{transform:rotate(45deg)}.analysis-body{color:#6b7561;padding:0 20px 27px 42px;font-size:15px;line-height:1.85}.analysis-body blockquote{font-family:var(--font-serif);color:#687956;border-left:2px solid #d7dfca;margin:3px 0 15px;padding-left:15px;font-size:20px;font-style:italic}.editorial-footnote{color:#6a775e;max-width:590px;margin:25px 0;font-size:13px;line-height:1.8}.translation-notes li{border-bottom:1px solid var(--line);align-items:baseline;gap:21px;padding:22px 0;display:flex}.translation-notes li p{color:#707968;font-size:15px;line-height:1.9}.translation-notes strong{color:#47573c;font-weight:550}.context-section{margin:44px 0}.context-copy{font-family:var(--font-serif);color:#64725a;margin:19px 0 24px;font-size:22px;line-height:1.65}.source-link{color:#586b49;background:#f1f4ec;border:1px solid #dfe5d5;border-radius:6px;justify-content:space-between;align-items:center;gap:20px;padding:24px;text-decoration:none;display:flex}.source-link>div{overflow-wrap:anywhere;min-width:0}.sources{gap:12px;display:grid}a.source-link:hover{background:#eaf0e1;border-color:#cdd7c0}.source-kind{text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:#60764d;margin-bottom:10px;font-size:10px;display:block}.source-title{font-size:15px;font-weight:500;line-height:1.65;display:block}.source-description{color:#657855;margin-top:7px;font-size:13px;line-height:1.7;display:block}.source-domain{color:#657855;margin-top:15px;font-size:11px;display:block}.original-received{border-top:1px solid var(--line);color:#68775b;font-size:13px}.original-received summary{justify-content:space-between;align-items:center;padding:19px 0;list-style:none;display:flex}.original-received>p{margin:4px 0 20px;line-height:1.8}.original-received h4{color:#6d7a60;margin-bottom:12px;font-size:10px}.original-received pre{font:inherit;white-space:pre-wrap;overflow-wrap:anywhere;background:#f0f1e9;border-radius:5px;padding:20px;line-height:1.85}.main-empty{text-align:center;flex-direction:column;justify-content:center;align-items:center;gap:18px;max-width:560px;min-height:75vh;margin:auto;padding:50px 0;display:flex}.main-empty>svg{color:#9dac8e;margin-bottom:12px}.main-empty .reading-label{margin:0}.main-empty h1{font-family:var(--font-serif);letter-spacing:-1px;font-size:40px;font-weight:400;line-height:1.2}.main-empty p{color:#667657;max-width:390px;font-size:15px;line-height:1.8}.retry-button{color:#657751;border:1px solid #cfd8c3;border-radius:5px;align-items:center;gap:16px;margin-top:8px;padding:12px 18px;font-size:12px;display:flex}.retry-button:hover{background:#ebefe4}.error-banner{color:#786744;background:#f0ece0;justify-content:space-between;gap:20px;margin-top:20px;padding:12px 18px;font-size:12px;display:flex}.error-banner button{text-decoration:underline}.reader-skeleton{padding-top:60px}.skeleton,.sidebar-skeleton span{background:#e9eae2;border-radius:4px;animation:1.5s ease-in-out infinite pulse;display:block}.eyebrow-skeleton{width:120px;height:10px;margin-bottom:28px}.title-skeleton{width:70%;height:58px}.subtitle-skeleton{width:32%;height:23px;margin-top:14px}.tabs-skeleton{width:100%;height:1px;margin:92px 0 40px}.skeleton-stanza{grid-template-columns:1fr 1fr;gap:16px 45px;width:100%;margin-bottom:65px;padding-left:34px;display:grid}.skeleton-stanza .skeleton{width:86%;height:17px}.skeleton-stanza .skeleton:nth-child(3n){width:65%}.sidebar-skeleton{padding:20px 15px}.sidebar-skeleton span{background:#e3e7da;width:85%;height:12px;margin-bottom:14px}.sidebar-skeleton span+span{width:55%;height:9px}.collection-drawer{padding:env(safe-area-inset-top) 0 env(safe-area-inset-bottom) env(safe-area-inset-left);width:min(355px,92vw);height:100dvh;max-height:100dvh;color:var(--color-ink);background:#f1f2ec;border:none;margin:0;overflow:hidden}.collection-drawer::backdrop{-webkit-backdrop-filter:blur(3px);backdrop-filter:blur(3px);background:#252c2055}.drawer-close{top:calc(16px + env(safe-area-inset-top));color:#7d876f;position:absolute;right:12px}.icon-button{justify-content:center;align-items:center;width:44px;height:44px;display:inline-flex}.collection-drawer .brand{flex-shrink:0;padding-top:23px;padding-right:55px}.collection-drawer .collection-body{overscroll-behavior:contain;min-height:0;padding-top:30px}.collection-drawer .section-label{margin-bottom:20px}.collection-drawer .language-filter{margin-top:8px;margin-bottom:15px}.collection-drawer .search-field input,.collection-drawer .language-filter select{font-size:16px}.collection-drawer .search-field kbd{display:none}.collection-drawer .collection-footer{flex-shrink:0;padding-top:16px;padding-bottom:16px}.mobile-menu,.mobile-tab-label{display:none}@keyframes appear{0%{opacity:0;transform:translateY(3px)}to{opacity:1;transform:translateY(0)}}@keyframes pulse{50%{opacity:.5}}@media (width>=1800px){.main-content{padding-left:100px;padding-right:100px}}@media (width<=1200px){.desktop-sidebar{width:258px}.brand{padding-left:23px}.brand-name{font-size:20px}.main-content{margin-left:258px;padding:0 38px}.tabs{gap:23px}.translation-toggle>span:last-child{display:none}.lyrics-headings,.verse-row{column-gap:28px}.verse-row p{font-size:20px}}@media (width<=900px){:root{--mobile-header-size:calc(75px + env(safe-area-inset-top))}.desktop-sidebar{display:none}.main-content{--page-gutter:max(38px, env(safe-area-inset-left), env(safe-area-inset-right));padding:0 var(--page-gutter);padding-bottom:env(safe-area-inset-bottom);margin-left:0}.mobile-menu{margin-left:-13px;margin-right:-4px;display:inline-flex}.breadcrumb-icon{display:none}.topbar{z-index:15;height:var(--mobile-header-size);padding:env(safe-area-inset-top) var(--page-gutter) 0;margin:0 calc(-1 * var(--page-gutter));background:var(--color-paper);position:sticky;top:0}.reader-navigation{top:var(--mobile-header-size)}.song-heading{padding-top:45px}.song-heading h1{font-size:57px}.translation-toggle>span:last-child{display:inline}.verse-row p{font-size:21px}}@media (width<=580px){:root{--mobile-header-size:calc(68px + env(safe-area-inset-top))}.main-content{--page-gutter:max(23px, env(safe-area-inset-left), env(safe-area-inset-right))}.breadcrumb{gap:8px;font-size:12px}.breadcrumb>span:not(.breadcrumb-current){flex-shrink:0}.refresh-button{flex-shrink:0;justify-content:center;width:44px;height:44px;padding:0}.refresh-button span{display:none}.song-heading{padding:37px 0 27px}.song-eyebrow{margin-bottom:16px}.artist-name{letter-spacing:1.6px;font-size:9px}.song-heading h1{letter-spacing:-1.6px;font-size:45px}.translated-title{margin-top:9px;font-size:23px}.song-metadata{margin-top:21px}.reader-navigation{gap:12px;margin-bottom:27px}.tabs{gap:15px}.tabs button{font-size:14px}.desktop-tab-label{display:none}.mobile-tab-label{display:inline}.translation-toggle>span:last-child{display:none}.lyrics-headings{gap:15px;margin-bottom:28px;padding-left:28px;display:flex}.lyrics-headings>div{gap:7px}.lyrics-headings>div>span:first-child{letter-spacing:1px;font-size:8px}.language-name{font-size:9px}.lyric-stanza{margin-bottom:34px;padding-left:28px}.verse-row{grid-template-columns:1fr;padding-bottom:15px}.verse-row p{font-size:22px;line-height:1.42}.verse-row .translated-verse{color:#67715d;margin-top:3px;font-size:19px}.stanza-number{top:7px}.original-only .verse-row{padding-bottom:5px}.content-heading{margin-bottom:24px;font-size:34px}.summary-copy{font-size:22px}.theme-list{padding:25px 0 37px}.analysis-heading>span{font-size:9px}.analysis-item summary{gap:10px;padding:19px 0;font-size:14px;line-height:1.7}.analysis-body{padding-left:32px;padding-right:5px}.translation-notes li{gap:10px}.translation-notes li p{font-size:14px;line-height:1.9}.source-link{gap:10px;padding:20px}.source-title{font-size:14px}.source-domain{font-size:11px;line-height:1.7}.reader-footer{font-size:9px}.skeleton-stanza{grid-template-columns:1fr;gap:16px;padding-left:28px}.reader-skeleton{padding-top:40px}.title-skeleton{width:100%;height:43px}.subtitle-skeleton{width:65%}}@media (width<=360px){.tabs{gap:10px}.reader-navigation{gap:8px}}@media (prefers-reduced-motion:reduce){*,:before,:after{scroll-behavior:auto!important;transition:none!important;animation:none!important}}@keyframes spin{to{transform:rotate(360deg)}}